MKI-score (Milieu Kosten Indicator)
French translation: MKI (indicateur de coût environnemental)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:26 Feb 21, 2022 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yves Cromphaut Belgium Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | la cote d'impact environnemental |
| ||
| 4 +1 | Indicateur de coût environnemental |
| ||
| 4 | l'Eco-score/le score d'impact environnemental |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
Answers
2 hrs confidence: 
l'Eco-score/le score d'impact environnemental Explanation: Qu'est-ce que l'Éco-score, le score d'impact environnemental ...https://blog.lafourche.fr › eco-score-score-impact-environ... 7 Jan 2021 — Il s'agit d'un indicateur représentant l'impact environnemental ou écologique des produits alimentaires. Il classe les produits en 5 catégories ... People also search for |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
la cote d'impact environnemental Explanation: I think ''cote'' would be more suitable than ''score'' in this context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Indicateur de coût environnemental Explanation: Il s'agit apparemment d'un concept spécifiquement néerlandais (au moins à l'origine). C'est bien un coût (voir 1e référence). Personnellement, je le laisserais donc en néerlandais, avec l'explication en français. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 4 hrs (2022-02-22 15:28:45 GMT) -------------------------------------------------- On trouve aussi des références avec le pluriel (indicateur de coûts environnementaux) sur Google https://ecochain.com/knowledge/environmental-cost-indicator-eci/ https://www.philips.fr/a-w/about-philips/developpement-durable/ecodesign.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: voir Reference information: Calculate the MKI value in 4 steps - Kiwahttps://www.kiwa.com › ... › Sustainable certification ... if they have used the Environmental Cost Indicator (Dutch: Milieukostenindicator (MKI)) to show what impact their product has on the environment. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-02-21 14:14:12 GMT) -------------------------------------------------- What environmental impact indicators are used for an EPD?https://www.rockpanel.co.uk › ... › Sustainability The environmental impact indicators in an EPD vary from factors such as energy use and global warming potential to depletion of resources and emissions. They ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-02-21 14:16:54 GMT) -------------------------------------------------- Analyse d'indicateurs pour les études d'impact sur ... - COST 356http://cost356.inrets.fr › pub › reference › reportsPDF by R JOUMARD · Cited by 4 — Un indicateur d'impact environnemental représentera l'impact d'une activité humaine donnée sur l'environnement (Joumard et. Gudmundsson, 2010). 9 pages -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-02-21 14:18:07 GMT) -------------------------------------------------- L'Eco-score® est un indicateur représentant l'impact environnemental des produits alimentaires. ... L'impact environnemental tient compte de plusieurs facteurs sur la pollution de l'air, des eaux, des océans, du sol, ainsi que les impacts sur la biosphère : Émissions de gaz à effet de serre (CO2) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations