Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
derdenverstrekking
German translation:
Drittweitergabe
Added to glossary by
Elke Fehling
Sep 14, 2005 14:09
18 yrs ago
Dutch term
derdenverstrekking
Dutch to German
Other
Government / Politics
"Iedere betrokkene heeft recht op inzage van de hem betreffende “registratie van derdenverstrekking"
Proposed translations
(German)
| 4 | Drittweitergabe |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
57 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Drittweitergabe
""Aufzeichnung/Registrierung der Drittweitergabe"
A sammelt Adressen/Daten und gibt sie an einen Dritten (B) zur Nutzung weiter.
Umstritten, weil der Adressat u.U. nur A Zustimmung zur Adressnutzung gegeben hat.
Man versucht, durch Registrierung den Weg zu verfolgen und gegebenenfalls die Weitergabe zu unterbinden.
A sammelt Adressen/Daten und gibt sie an einen Dritten (B) zur Nutzung weiter.
Umstritten, weil der Adressat u.U. nur A Zustimmung zur Adressnutzung gegeben hat.
Man versucht, durch Registrierung den Weg zu verfolgen und gegebenenfalls die Weitergabe zu unterbinden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...