Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ketenbureau
German translation:
Kooperationsbüro
Added to glossary by
Johannes Mueller
This question was closed without grading. Reason: Other
May 11, 2010 11:32
14 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
ketenbureau
Dutch to German
Law/Patents
Government / Politics
Gefängniswesen
Het Ketenbureau GW heeft een servicebalie met een helpdeskfunctie. Hier kunnen medewerkers van zowel de interne organisatie als ketenpartners vragen stellen. Bovendien geeft de servicebalie gevraagd en ongevraagd informatie. Zo worden ketenpartners dagelijks geïnformeerd over in detentie komen, verlof en overplaatsing van door het netwerk geprioriteerde personen.
Hiermee beantwoord het Ketenbureau GW aan één van de belangrijkste uitgangspunten van de Dienst Justitiële inrichtingen, waaronder het Gevangeniswezen valt: ‘vraaggestuurd werken’.
Hiermee beantwoord het Ketenbureau GW aan één van de belangrijkste uitgangspunten van de Dienst Justitiële inrichtingen, waaronder het Gevangeniswezen valt: ‘vraaggestuurd werken’.
Proposed translations
(German)
| 4 | Kooperationsbüro |
Hans G. Liepert
|
Change log
May 13, 2010 20:12: Johannes Mueller Created KOG entry
Proposed translations
1 day 20 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Kooperationsbüro
Für ketensamenwerking habe ich eine "offizielle" Übersetzung der Euregio gefunden und leite daraus den (äusserst seltenen) Begriff ab
Discussion
La récidive recule de 25 % grâce à une “approche fondée sur le ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Le Ketenbureau souhaite contribuer à la sécurité régionale en se ... Le Ketenbureau contribue à la mise en œuvre du projet national “Aansluiting Nazorg” . ...
jovandeurzen.be/.../la-r-cidive-recule-de-25-gr-ce-une-approche-fond-e-sur- le-cycle-de-