Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lijdt uitzondering
German translation:
Abweichen von Grundsatz
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-04 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 1, 2016 10:25
8 yrs ago
Dutch term
plink (X)
lijdt uitzondering
Dutch to German
Bus/Financial
Human Resources
context: arbeidsovereenkomst - deze regel lijdt uitzondering voor zowel nodig voor de normale bedrijfsuitoefening
Proposed translations
(German)
| 4 | Abweichen von Grundsatz |
BarbaraFietz (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Abweichen von Grundsatz
Von diesem Grundsatz kann abgewichen werden, wenn es die normale Betriebsausübung erfordert.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-03-01 16:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
Quelle: E.. le Docte: Dictionnaire de termes juridiques en quatre langues (MAKLU Uitgevers Antwerpen - Apedoorn)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-03-01 16:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
Quelle: E.. le Docte: Dictionnaire de termes juridiques en quatre langues (MAKLU Uitgevers Antwerpen - Apedoorn)
Example sentence:
het lijden
Duldung, Zugeständnis, Toleranz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
('voor zowel nodig' moet zijn ''voor zover nodig')