May 7, 2012 16:31
12 yrs ago
Dutch term
Beurs
Dutch to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Ordertypes
Hallo Kollegen,
ich steh' auf dem Schlauch, was ist denn hier mit "beurs" gemeint, doc keine Messe oder? Der Satz stammt aus einer Arbeitsanweisung für ein Vetriebsprogramm (ähnlich SAP R3).
"Indien er sprake is van een beurs kan dit aangegeven worden bij Ordertype code."
Viele Dank vorab!
ich steh' auf dem Schlauch, was ist denn hier mit "beurs" gemeint, doc keine Messe oder? Der Satz stammt aus einer Arbeitsanweisung für ein Vetriebsprogramm (ähnlich SAP R3).
"Indien er sprake is van een beurs kan dit aangegeven worden bij Ordertype code."
Viele Dank vorab!
Proposed translations
20 mins
Selected
Börse
Da das Wort "Ordertypes" auftaucht, wird es wohl einfach "Börse" heißen. Ansonsten müßtest du mehr Kontext geben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt :-)"
Discussion