Dec 1, 2014 10:58
9 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
hier: bouwen
Dutch to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Op model gebaseerde ontwikkeling
Dankzij het platform kunnen gezondheidszorg en IT dezelfde taal spreken en gemakkelijker samenwerken.
Dit met de mogelijkheid om apps voor de gezondheidszorg te ontwerpen en*** te bouwen*** door deze te modeleren.
Denk hierbij aan gebruikersinterfaces, webservices, gegevensstructuren, werkprocessen, rapportage en rules.
Dankzij het platform kunnen gezondheidszorg en IT dezelfde taal spreken en gemakkelijker samenwerken.
Dit met de mogelijkheid om apps voor de gezondheidszorg te ontwerpen en*** te bouwen*** door deze te modeleren.
Denk hierbij aan gebruikersinterfaces, webservices, gegevensstructuren, werkprocessen, rapportage en rules.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | bauen |
Susanne Bittner
|
| 3 +2 | programmieren |
Wolfgang Jörissen
|
| 3 | implementieren |
Konrad Schultz
|
Proposed translations
+3
2 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
11
Selected
bauen
Man kann durchaus sagen, dass man Apps baut.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2014-12-01 11:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
Ein Beispiel: http://www.appmachine.com/de/apps-cat/ - erstellen oder programmieren wären auch noch gute Möglichkeiten.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2014-12-01 11:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
Ein Beispiel: http://www.appmachine.com/de/apps-cat/ - erstellen oder programmieren wären auch noch gute Möglichkeiten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
18
programmieren
Im Prinzip ist das ja der Vorgang, der gemeint ist.
38 mins
Konrad Schultz
Native in German
Works in field
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Dutch term (edited):
bouwen
implementieren
Meine Präferenz, http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSZH4A_6.2.0/c...
Something went wrong...