Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hier zie je een rest van de berlijnse muur
German translation:
Hier sieht man einen Rest der Berliner Mauer
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Mar 13, 2002 15:50
22 yrs ago
Dutch term
inge
hier zie je een rest van de berlijnse muur
Non-PRO
Dutch to German
Other
hier zie je geen rest van de berlijnse muur.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | STOP DIT |
Alexander Schleber (X)
|
| 5 | Hier sieht man einen Rest der Berliner Mauer |
Wolfgang Jörissen
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
STOP DIT
Als nog meer van deze vragen komen, dan zijn wij bezig een hele vertaling te doen. Als je zo eenvoudige zinnen niet kan vertalen, dan geef een opdracht aan een van de collegas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
16 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
1002
Hier sieht man einen Rest der Berliner Mauer
of: Hier sieht man, was von der Berliner Mauer noch übrig geblieben ist.
Das hier ist kein Rest der Berliner Mauer.
Das hier ist kein Rest der Berliner Mauer.
Something went wrong...