Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
terughuren
Italian translation:
lease-back (o locazione finanziaria di ritorno)
Added to glossary by
Filippo Rosati
Feb 6, 2008 11:18
16 yrs ago
Dutch term
terughuren
Dutch to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Samen met u configureren wij graag de juiste machine voor uw gebruik, met passende voorwaarden (verhuur – verkoop – lease – huurkoop – aankopen en terughuren)
Qual è l'esatto termine italiano per "terughuren"?
Grazie
Qual è l'esatto termine italiano per "terughuren"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | lease-back (o locazione finanziaria di ritorno) |
Filippo Rosati
|
Change log
Feb 6, 2008 13:11: Filippo Rosati Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Filippo Rosati
Native in Italian
Translations that connect
Native in: Italian
Works in: Italian, Dutch to Italian, German to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lease-back (o locazione finanziaria di ritorno)
Il lease-back (o locazione finanziaria di ritorno) è un'operazione commerciale mediante la quale un'impresa vende un bene (strumentale all'esercizio delle attività di impresa) a una società di leasing, che a sua volta concede in locazione finanziaria il bene all'impresa venditrice, con facoltà di riacquistare il bene venduto alla scadenza del contratto.
Buon lavoro!
Filippo
Buon lavoro!
Filippo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...