Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
activeren
Italiaans translation:
attivare, avviare
Added to glossary by
Simo Blom
Nov 12, 2010 08:56
13 yrs ago
Nederlands term
activeren
Non-PRO
Nederlands naar Italiaans
Overig
Zaken / handel (algemeen)
lettera commerciale
Inspanningsverplichting door Verkoper om ... op dezelfde voorwaarden te verkopen aan de heer ...
Het *activeren* van de vennootschap. Hierin zullen een deel van de inkoopactiviteiten van ... worden ondergebracht.
L'italiano dice 'avviamento', o significa altro ? Guardando nei glossari kudoz ho il dubbio, grazie !
Het *activeren* van de vennootschap. Hierin zullen een deel van de inkoopactiviteiten van ... worden ondergebracht.
L'italiano dice 'avviamento', o significa altro ? Guardando nei glossari kudoz ho il dubbio, grazie !
Proposed translations
13 uren
Selected
attivare
..una società, o 'avviarla, la stessa cosa.
124.000 risultati per 'attivare'
485.000 per 'avviare'
attivazione o avviamento, a te la scelta
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2010-11-15 13:44:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Simo!
124.000 risultati per 'attivare'
485.000 per 'avviare'
attivazione o avviamento, a te la scelta
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2010-11-15 13:44:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Simo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz zerlina !"
Something went wrong...