This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 9, 2018 13:34
5 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

Ingekomen ter Griffier

Dutch to Italian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Certificato penale
Si tratta di un timbro apposto sul retro di un certificato penale apostillato, la frase completa è la seguente:
"Ingekomen ter Griffier van het Hof van Justitie"..
In particolare non saprei come rendere al meglio quel "ingekomen".. "ricevuto?", "pevenuto?", "depositato?" .. grazie mille

Discussion

CristianBerlin Dec 10, 2018:
Salve, direi che significhi "pervenuto alla cancelleria del tribunale" (...il giorno...)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search