Glossary entry

Dutch term or phrase:

op=op actie

Italian translation:

offerta fino ad esaurimento scorte

Added to glossary by Erica Sarnataro
Jan 10, 2005 08:47
19 yrs ago
Dutch term

op=op actie

Dutch to Italian Other Marketing
"Het promotiepakket is en op=op actie"
Proposed translations (Italian)
4 +3 offerta fino ad esaurimento scorte

Discussion

Livia D'Ettorre Jan 10, 2005:
Op=op vuol dire proprio questo, ma in questo caso non c'� bisogno di ripetere che si tratta di un'offerta fino a esaurimento scorte. Buon lavoro!
Non-ProZ.com Jan 10, 2005:
Purtroppo il testo specificava gi� che si trattava di un'offerta "fino a esaurimento scorte: "Het promotiepakket is en op=op actie en zal zolang de voorraad strekt worden meegeleverd"

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

offerta fino ad esaurimento scorte

Ciao!
Peer comment(s):

agree Simo Blom
2 hrs
Grazie!
agree Massimo Lencioni
2 days 8 hrs
Grazie!
agree Filippo Rosati : certo, si specifica una sola volta
3 days 45 mins
Grazie!
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search