Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
draaiboek
Italian translation:
tabella di marcia
Added to glossary by
Simo Blom
Nov 6, 2010 09:47
13 yrs ago
Dutch term
draaiboek
Non-PRO
Dutch to Italian
Other
Other
organigramma aziendale
Riporto il paragrafo intero per maggior contesto:
installatie Projectteam
site visit + beursvoorschriften
contact brandweer + huisleveranciers
halexploitant
voorlopige indeling plattegrond
voorlopige goedkeuring plattegrond
vormgeving paviljoens - standvarianten
kostprijscalculatie paviljoens - standvarianten
samenstelling additionele pakketten
project planning
*draaiboek*
Il termine e' presente in varie domande kudoz, come qui: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/marketing_market_...
Nel contesto di un'azienda che organizza eventi, fiere, esposizioni, l'italiano corretto come dice, "calendario dei lavori", "programma dei lavori", "piano d'azione", o altro ? Grazie !
installatie Projectteam
site visit + beursvoorschriften
contact brandweer + huisleveranciers
halexploitant
voorlopige indeling plattegrond
voorlopige goedkeuring plattegrond
vormgeving paviljoens - standvarianten
kostprijscalculatie paviljoens - standvarianten
samenstelling additionele pakketten
project planning
*draaiboek*
Il termine e' presente in varie domande kudoz, come qui: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/marketing_market_...
Nel contesto di un'azienda che organizza eventi, fiere, esposizioni, l'italiano corretto come dice, "calendario dei lavori", "programma dei lavori", "piano d'azione", o altro ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | tabella di marcia | Esther Bos |
5 | copione cinematografico | J.G. Dekker |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
tabella di marcia
praticamente la sequenza di tutti i lavori da fare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Esther ! Ringrazio anche J.G. per la risposta e zerlina per il commento."
2 hrs
Discussion