Me imagino que estás traduciendo los estatutos de una sociedad holandesa. Y hay que saber que la ley holandesa no distingue entre Administradores y Consejo de Administración (que sería lo que se haría en España) sino que habla simplemente de la Administración. Yo en este contexto no utilizaría Director sino Administrador. Y por directie utilizaría "Administración" a solas o si lo prefieres "Órgano de Administración" a no ser que los estatutos especifiquen si se trata de una sola persona, varios administradores solidarias, mancomunados o un Consjejo de Administración