Dec 3, 2009 12:59
14 yrs ago
English term
yellow cake
GBK
English to Albanian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Definition from
European Nuclear Society:
Yellow cake is the final product of the milling of uranium ore. It contains about 80 % of uranium oxide and is usually represented by the formula U3O8. The yellow cake produced by most modern mills is actually brown or black, not yellow; the name comes from the colour and texture of the concentrates produced by early mining operations due to impurities from ammonium diuranate (NH4)2U2O7.
Example sentences:
The solvents are removed by evaporating in a vacuum and ammonium diuranate, (NH4)2U2O7, is precipitated by adding ammonia to neutralize the solution. The diuranate is then heated to yield a purified, solid U3O8, known as yellow cake. (Kennesaw State University )
On site, close to the mines, the uranium is concentrated and transformed into a yellow powder, commonly called yellow cake, which contains 75% of uranium. It is in this form that the uranium is marketed. (planete-energies.com)
The first stage of this process is to dissolve the yellow cake in nitric acid; solvent extraction using tributyl phosphate in a hydrocarbon solution extracts the uranium from the various impurities and then the extract is washed with dilute nitric acid to produce uranyl nitrate in a very pure form. (landmarkminerals.com)
Proposed translations
(Albanian)
| 5 | kek i verdhë (zhivë e kuqe) |
Αlban SHPΑTΑ
|
Change log
Dec 3, 2009 12:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 3, 2009 12:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 6, 2009 14:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
109 days
Αlban SHPΑTΑ
United States
United States
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
kek i verdhë (zhivë e kuqe)
Definition from
own experience or research:
Keku i verdhë (sipas terminologjisë së NATO-s, ose zhiva e kuqe siç njihet në zhargonin e përditshëm shqiptar) është produkti përfundimtar i përpunimit të zeherorit të uraniumit. Ai përmban rreth 80% oksid uraniumi dhe zakonisht paraqitet me formulën U3O8.
Example sentences:
Procese të ndërlikuara teknologjike si përpunimi i uraniumit në qendrën UCF në Esfahan, kanë krijuar një zhvillim të madh në industritë e tjera si prodhimi i centrifugave dhe në industrinë e elektronikës. Aktualisht minerali i uraniumit që nxirret nga miniera Sagend dërgohet në disa fabrika për t'u përpunuar dhe për të prodhuar kekun e verdhë. (I.R.I.B.)
Vizita e El Baradeit, siguria e kufijve shqiptarë të menaxhuar nga njerëzit besnikë dhe "efiçentë" të Nanos, izotopet e ceziumit dhe keku i verdhë (3% jo 88%) sipas terminologjisë NATO, apo zhiva e kuqe sipas slang-ut shqiptar, përbëjnë lëndë për një artikull tjetër. (OSDIR)
Something went wrong...