GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:47 Nov 14, 2010 |
|
English to Albanian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / expressions | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Elvana Moore United Kingdom Local time: 04:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | të garantoj me jetë/vë dorën në zjarr/vë jetën në rrezik |
|
të garantoj me jetë/vë dorën në zjarr/vë jetën në rrezik Explanation: Këtu mundësitë janë të shumta por disa mund të jenë (në kontekstin e dhënë) të garantoj me jetë/me kokën time, të bëj be, të betohem për nder (të kësaj apo të asaj), për këtë vë jetën në rrezik, vë dorën në zjarr, etj etj Gjithësesi fjalia apo paragrafi në anglisht do të ndihmonte më shumë. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||