Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tamper Proof
Arabic translation:
مقاومة العبث/ قدرة على مقاومة العبث
Added to glossary by
Murad AWAD
Nov 5, 2014 13:23
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Tamper Proof
English to Arabic
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Tamper Proof with Opening Aid
Customers ask for a guaranteed quality of your product. groku buckets are featured with a tamper proof to protect products from influences by a third party.
A tamper proof indicates damages caused from foreign effect. Your product is being protected by the bucket and customers do have products in a proper condition with your quality guaranteed.
http://www.groku.de/wp-content/uploads/Eimer-23-rgb-300x200....
Customers ask for a guaranteed quality of your product. groku buckets are featured with a tamper proof to protect products from influences by a third party.
A tamper proof indicates damages caused from foreign effect. Your product is being protected by the bucket and customers do have products in a proper condition with your quality guaranteed.
http://www.groku.de/wp-content/uploads/Eimer-23-rgb-300x200....
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | مقاومة العبث/ قدرة على مقاومة العبث | Zaki Mohammed |
4 | يصعب أو يستحيل التلاعب بها/تقليدها/العبث بها | Ahmed Badawy |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
مقاومة العبث/ قدرة على مقاومة العبث
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
18 mins
يصعب أو يستحيل التلاعب بها/تقليدها/العبث بها
يصعب تغيير حالتها
Something went wrong...