Mar 7, 2022 12:45
2 yrs ago
10 viewers *
English term
sluggish Linear Progressive
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Recommended for Comprehensive Genital Culture
Manual of WHO sperms criteria # grades: Motililty of 25% or more with Rapid Linear progressive Activity (A) or 50% or more with Forward Progressive Motility (A+B), within 1 hr. of ejaculate considered as normal (A). Is rapid Linear progressive, Macleod's Grade IV (excellent swift progressive) and III (moderate progressive) (B). Is sluggish Linear Progressive, Macleod's Grade II (Struggling progressive) (C). is non-Progressive, Macleod's Grade I (Poor Sluggish Non Progressive) (D). Is dead
Manual of WHO sperms criteria # grades: Motililty of 25% or more with Rapid Linear progressive Activity (A) or 50% or more with Forward Progressive Motility (A+B), within 1 hr. of ejaculate considered as normal (A). Is rapid Linear progressive, Macleod's Grade IV (excellent swift progressive) and III (moderate progressive) (B). Is sluggish Linear Progressive, Macleod's Grade II (Struggling progressive) (C). is non-Progressive, Macleod's Grade I (Poor Sluggish Non Progressive) (D). Is dead
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الحركة التقدمية الخطية البطيئة |
Z-Translations Translator
|
| 4 | معدل اللزوجة عالي |
Iman Haggag
|
Proposed translations
19 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
الحركة التقدمية الخطية البطيئة
الحركة التقدمية الخطية البطيئة
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-03-07 13:05:49 GMT)
--------------------------------------------------
حركية تقدمية بطيئة
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-03-07 13:08:05 GMT)
--------------------------------------------------
حركة الحيوانات المنوية، بما في ذلك: حركية تقدمية بطيئة. حركية غير تقدمية، والتي يتم تعريفها على أنها أقل من 5 ميكرومتر في الثانية.
https://dailymedicalinfo.com/view-article/علاج-لزيادة-حركة-ا...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-03-07 13:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
تقدمية خطية بطئية
حركة تقدمية خطية بطيئة
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-03-07 13:05:49 GMT)
--------------------------------------------------
حركية تقدمية بطيئة
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-03-07 13:08:05 GMT)
--------------------------------------------------
حركة الحيوانات المنوية، بما في ذلك: حركية تقدمية بطيئة. حركية غير تقدمية، والتي يتم تعريفها على أنها أقل من 5 ميكرومتر في الثانية.
https://dailymedicalinfo.com/view-article/علاج-لزيادة-حركة-ا...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-03-07 13:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
تقدمية خطية بطئية
حركة تقدمية خطية بطيئة
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Iman Haggag
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation is my art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Japanese to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
معدل اللزوجة عالي
معدل اللزوجة عالي
Peer comment(s):
| neutral |
Z-Translations Translator
: high viscosity or hyperviscosity اللزوجة العالية احد مسببات الحركة البطيئة, "High viscosity may interfere with determination of sperm motility, concentration, and antibody coating of spermatozoa." https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3114587/
24 mins
|
Something went wrong...