Jan 18, 2017 11:36
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: Bosnian to English, Croatian to English, English to Croatian, and 3 more.
lightweight with no distraction fit
English to Bosnian
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
running shirts
Reklame i opisi majica za trčanje. izraz za running shirt: "with no distraction fit"? Može neko pomoći?
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 | lagana i oblikovana da ne ometa trčanje |
Lingua 5B
|
| 3 | prilagođena obliku tela |
Lidija Klemencic
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
lagana i oblikovana da ne ometa trčanje
prijedlog, u kontekstu
lagana i ne stvara smetnje u trčanju
lagana i ne stvara smetnje u trčanju
Note from asker:
| Hvalaaaa! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Lidija Klemencic
Serbia
Serbia
Serbia
26 years of experience
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Slovenian to Serbian
prilagođena obliku tela
Često se koristi taj izraz za opis sportske opreme, pogotovo majica. Naravno, možete to izraziti i drugačije, ali verujem da je ovo najbolji opis.
Note from asker:
| Hvala puno! |
Something went wrong...