Според мен става дума за реклама в/у кутии за пица. Като се пусне търсене в Гугъл: "pizza box advertising" излизат доста неща по въпроса.

Кутиите за пица не са формат за външна реклама.
От друга страна, най-разпространеният у нас и в региона тип билборд е т.нар. Пиза (4х3 м.) Това е съоръжение за външна реклама, представляващо метална конструкция с размери 3х4 м върху плътна стойка с височина около 2,5 м. Разполага се в близост до пътни артерии. Рекламната визия може да бъде от винил или хартия, а конструкцията може да има допълнително осветление.

На английски е Pisa Billboard/ Pisa Board - т.е., вероятно става дума за misspelling на омоними.
NB среща се и с голяма и с малка буква - т.е. вече е нарицателно.