Аз го възприемам като отговор - част от разговор, където се казва примерно ".. there it goes - right down the bottle.." а събеседникът отговаря с echo-question, защото не е разбрал.

Наистина е необходим малко по-широк контекст в този случай (включително за регистъра на текста).