Any rights that he/she could have to the process or result of a trial by jury

English to Chinese Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

context:

The User agrees to refrain from:
Any rights that he/she could have to the process or result of a trial by jury;

怎么翻译第二句?

Proposed translations (Chinese)

5 +1

4 mins

jyuan_us

United States

Native in Chinese

Works in field

Selected

他或他对陪审团判决的过程或判决结果可能拥有的任何权益。

Peer comment(s):

agree

Tian Huang (X) : 只不过有个小错别字，应该是“他或她⋯⋯”

1 day 13 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Good translation."