Glossary entry

English term or phrase:

CD-ROM

Chinese translation:

唯讀光碟 / 唯讀光碟機

Added to glossary by Wilman
Sep 18, 2011 22:01
12 yrs ago
English term

CD-ROM

Non-PRO English to Chinese Other Computers: Hardware
What is "CD-Rom" in Cantonese please? Thanks.
Proposed translations (Chinese)
5 唯讀光碟 / 唯讀光碟機

Discussion

Ambrose Li Sep 19, 2011:
This depends on the locale, because Cantonese spoken in Hong Kong uses different vocabulary than Cantonese spoken in China (e.g., in Guangzhou).

In Hong Kong it would be 光碟. I’m not completely sure what it would be called in Guangzhou.

Proposed translations

11 hrs
Selected

唯讀光碟 / 唯讀光碟機

CD-rom is abbreviation of "read-only memory" compact disc. And depending on the context, CD-rom may refer to the disc itself, or the disc reader.

CD = 光碟
rom = 唯讀
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search