Jun 26, 2014 05:30
9 yrs ago
English term
TRANSVERSAL NOTES
English to Chinese
Other
Cosmetics, Beauty
香水
TRANSVERSAL NOTES
TOP NOTES
MIDDLE NOTES
BASE NOTES
香水的香味分阶，有“高味阶（前调）、中味阶（中调）、基础味阶（后调）”，但“transversal notes”的准确翻译是什么？
TOP NOTES
MIDDLE NOTES
BASE NOTES
香水的香味分阶，有“高味阶（前调）、中味阶（中调）、基础味阶（后调）”，但“transversal notes”的准确翻译是什么？
Proposed translations
(Chinese)
| 2 | 前味阶 头调 |
U2Chinese_China
|
Proposed translations
6 days
前味阶 头调
Declined
按照香水的味阶级别分类 这个应该是比top notes 更加靠前的味阶
Note from asker:
| 好像在某些香水产品的官方网站上是“主香调”或者“香调类型”的意思 |
Something went wrong...