Apr 23, 2012 11:05
12 yrs ago
English term
句子翻译
English to Chinese
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
仪器
Care of Product
Avoid exposing unit to extreme temperatures or severe shock. Do not immerse in water. Wash by hand only, wipe with damp cloth and dry.
*The anti-microbial additive does not protect users or others against food bacteria.
最后一句话怎么翻译好,这个是一篇温度仪器的操作说明,最后一句话怎么感觉有点脱离主题。
Avoid exposing unit to extreme temperatures or severe shock. Do not immerse in water. Wash by hand only, wipe with damp cloth and dry.
*The anti-microbial additive does not protect users or others against food bacteria.
最后一句话怎么翻译好,这个是一篇温度仪器的操作说明,最后一句话怎么感觉有点脱离主题。
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 抗微生物添加剂并不保护用户或其他人不受食品细菌的感染。 | Teplocteur |
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
抗微生物添加剂并不保护用户或其他人不受食品细菌的感染。
可能是指含有抗微生物添加剂的食物也需用这种温度仪器进行测量以确认该食品是否也会被细菌污染。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...