Aug 7, 2013 05:30
10 yrs ago
English term

the French Ag people

English to Chinese Tech/Engineering Livestock / Animal Husbandry calf
I am a Beef Improvement Spicialist from America and New Zealand. The reason that I am contacting you is that a Mr.Wang from your fine group of researchers contacted my Ranch Partner in Nebraska recently requesting the purchase of 1000 embryos of an unusual beef animal that I brought into American and New Zealand about 30 years ago. It was originated 400 years ago by the French Monks, known as Aubrac Monks of the French Alps. Three very young calves were imported into Canada by {the French Ag people} maybe 35 years ago.
Proposed translations (Chinese)
3 +1 法国农民

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

法国农民

French Ag people 即 French agricultural people

FYI
Note from asker:
还以为是哪个种族的人呢。
Peer comment(s):

agree Joanna Chow
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search