Jul 22, 2011 12:05
12 yrs ago
English term
Italy
compressing polyester based materials
English to Chinese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The concept of compressing polyester based materials with high percentage of elastane guarantees very high performance levels
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 压缩聚酯基材料 |
Ivan Niu
|
| 4 | 压缩聚酯材料 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
+2
16 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
压缩聚酯材料
polyester based materials 中国的 based 的意思就是以......成分为主的意思。polyester based materials 意思就是以聚酯为主要成分的材料。翻译时，可以翻译成聚酯材料。
后面 with high percentage of elastane guarantees 就是说这种聚酯材料含有高比例的 elastane
后面 with high percentage of elastane guarantees 就是说这种聚酯材料含有高比例的 elastane
Something went wrong...