heishi
Chinese translation: 黑氏
| 21:15 Jan 5, 2009 |
| English to Chinese translations [PRO] Mining & Minerals / Gems / jewelry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Li Cao United States Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | heishi（音平氏 ，新墨西哥城最老式珠宝） |
| ||
| 4 | 黑氏 |
|
Answers
12 mins confidence: 
heishi（音平氏 ，新墨西哥城最老式珠宝） Explanation: heishi Related phrases: heishi bar (hee-shee). The oldest form of jewelry in New Mexico, pre-dating the introduction of metals. The literal meaning of heishi is "shell" ... www.jewelrysupplier.com/glossary/H-glossary.htm 源自西班牙语，包括Santo Domingo Pueblo也是源自西班牙语，这儿应该是指美国地名圣多明各Pueblo是指（印第安人）村庄 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
黑氏 Explanation: 一种印第安人特有的首饰制品。 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Heishi Reference: http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=hei+shi |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations