Mar 17, 2010 14:54
14 yrs ago
English term
panning
GBK
English to Chinese
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Definition from
photographytips.com:
Technique that involves taking a picture while moving the camera at a relatively slow shutter speed. It is almost always used when tracking a moving object, such as a race car, as it travels across the film plane. When properly carried out, the object is rendered relatively sharply while its surroundings are blurred.
Example sentences:
An area that has too much light will make it difficult to slow your shutter speed down enough for a panning shot. (Photofocus)
Make sure you press the shutter when the subject reaches a mid point along your panning track to ensure it's in the best position and try to follow without moving up or down to prevent subject blur. (ePHOTOzine)
Panning is a means of creating a visual sense of motion in a photograph. (The Lawrence Journal-World)
Change log
Mar 17, 2010 14:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 17, 2010 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 20, 2010 14:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 16, 2010 15:54:
Proposed translations
3 days 44 mins
摇摄
Definition from
Baidu:
摇摄是指在拍摄一个镜头时，摄像机位置不动，借助三脚架或人体进行任意方向的摇动拍摄。摇摄的形式是多种多样的，比如横向移动镜头光轴的水平横摇、垂直移动镜头光轴的垂直摇摄，中间带有几次停顿的间歇摇，摄影机旋转一周的环形摇，各种角度的倾斜摇等等。
Example sentences:
摇摄(panning)是一种利用慢快门跟踪拍摄对象拍摄的技法。也就是说，拍摄时把快门速度设置成慢快门，然后跟随拍摄对象一起摇动镜头。跟随拍摄对象移动的方向，使相机沿着垂直于水平面的自身转动轴作水平弧线运动—自左向右或自右向左。 (利用摇摄效果(panning)，拍摄汽�)
Something went wrong...