This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 22, 2011 18:03
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Change Over

English to Croatian Other Furniture / Household Appliances
Fill in cabinet layouts for Breakfast, Change Over, and Regular Menu
Obtain relevant cabinet layout information from your national operations team
Proposed translations (Croatian)
4 prebacivanje sustava
References
Change Over

Discussion

Mediha Dervisic (asker) Mar 23, 2011:
Nažalost nema više teksta, to je sve i zato je i teže odrediti pravi termin...
zoe1 Mar 23, 2011:
Change Over Sudeći po vašem predhodnom pitanju, verovatno se ne radi niokakvom meniju. Ako je layout neki raspored ili razmeštaj nečega onda je ovo možda neki prelazak ili switch između tih razmeštaja zavisno od obroka. Mislim da je malo teksta. Ja sam pošla za svojom referencom. :-(

Proposed translations

1 day 19 hrs

prebacivanje sustava

prijedlog
Something went wrong...

Reference comments

2 hrs
Reference:

Change Over

Rekla bih da se ovde radi o promeni menija. Promena ili prelazak sa menja predviđenog za doručak na meni za ručak.
Ovde postoji jedna referenca. Ne znam da li postoji neki termin koji je uobičajen.
http://www.maybenow.com/How-do-they-change-the-breakfast-men...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search