Aug 27, 2012 15:33
11 yrs ago
1 viewer *
English term
workplace pension
English to Croatian
Other
Insurance
automatically enrol employees into a workplace pension
Proposed translations
(Croatian)
4 | mirovinsko osiguranje kod poslodavca | Miomira Brankovic |
Proposed translations
1 day 2 hrs
mirovinsko osiguranje kod poslodavca
…ili mirovinska shema
Privatno mirovinsko osiguranje često organiziraju i poslodavci ili grupe poslodavaca za svoje radnike.
U Velikoj Britaniji uz javno mirovinsko osiguranje, desetljećima postoji i privatno kapitalno financirano mirovinsko osiguranje koje organiziraju poslodavci za svoje radnike (strukovno mirovinsko osiguranje), te osobno mirovinsko osiguranje koje osiguranik izravno ugovara s mirovinskim fondom ili s osiguravajućim društvom.
Poslodavci sami organiziraju mirovinske sheme i upravljaju mirovinskom štednjom (rjeđe, što čine samo najveće kompanije ili skupine poslodavaca) ili ugovaraju provedbu mirovinskog osiguranja s osiguravajućim društvima i mirovinskim fondovima.
http://www.mirovinsko.hr/UserDocsImages/publikacije/revija/2...
U navedenom članku ima korisnih informacija koje vam mogu pomoći i za occupational pensions i druge termine koje pominjete.
Privatno mirovinsko osiguranje često organiziraju i poslodavci ili grupe poslodavaca za svoje radnike.
U Velikoj Britaniji uz javno mirovinsko osiguranje, desetljećima postoji i privatno kapitalno financirano mirovinsko osiguranje koje organiziraju poslodavci za svoje radnike (strukovno mirovinsko osiguranje), te osobno mirovinsko osiguranje koje osiguranik izravno ugovara s mirovinskim fondom ili s osiguravajućim društvom.
Poslodavci sami organiziraju mirovinske sheme i upravljaju mirovinskom štednjom (rjeđe, što čine samo najveće kompanije ili skupine poslodavaca) ili ugovaraju provedbu mirovinskog osiguranja s osiguravajućim društvima i mirovinskim fondovima.
http://www.mirovinsko.hr/UserDocsImages/publikacije/revija/2...
U navedenom članku ima korisnih informacija koje vam mogu pomoći i za occupational pensions i druge termine koje pominjete.
Discussion
There are different types of workplace pensions, including occupational pensions , group personal and stakeholder pensions through the workplace
http://www.direct.gov.uk/en/Pensionsandretirementplanning/DG...
http://www.rsp.hr/ojs2/index.php/rsp/article/view/352/356