Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
very low baseline noise
Croatian translation:
vrlo niska razina šuma na startnoj liniji
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Jan 7, 2008 09:16
16 yrs ago
English term
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
very low baseline noise
English to Croatian
Tech/Engineering
Metrology
Chromatography (GC, LC)
U opisu načina rada otplinjača u plinskoj i tekućinskoj kromatografiji.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +4 | vrlo niska razina šuma na startnoj liniji |
Aleksandar Medić
|
Proposed translations
+4
1 hr
Aleksandar Medić
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Croatian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vrlo niska razina šuma na startnoj liniji
Baseline Noise
Often evidenced as variations along the chromatographic baseline, this is usually due to electrical noise or temperature fluctuations, but can also be due to outgassing in the detector's flow cell, as well as poorly mixed mobile phase.
http://www.upchurch.com/TechInfo/glossary.asp (kliknuti na B)
baseline = startna linija
Mala količina uzorka nanese se na startnu liniju kromatografske pločice te se pričeka da otapalo ishlapi.
http://www.biol.pmf.hr/e-skola/radovi/karoten/Karoten.htm
Smjesa se nanosi na startnu liniju širinom cijele ploče, kromatogram se razvije, a nakon vađenja ploče iz otapala i detekcije zona slojevi na kojima se nalaze pojedine komponente se sastružu s ploče i ekstrahiraju otapalom.
http://eskola.chem.pmf.hr/projekti1.php3?sif=74
Often evidenced as variations along the chromatographic baseline, this is usually due to electrical noise or temperature fluctuations, but can also be due to outgassing in the detector's flow cell, as well as poorly mixed mobile phase.
http://www.upchurch.com/TechInfo/glossary.asp (kliknuti na B)
baseline = startna linija
Mala količina uzorka nanese se na startnu liniju kromatografske pločice te se pričeka da otapalo ishlapi.
http://www.biol.pmf.hr/e-skola/radovi/karoten/Karoten.htm
Smjesa se nanosi na startnu liniju širinom cijele ploče, kromatogram se razvije, a nakon vađenja ploče iz otapala i detekcije zona slojevi na kojima se nalaze pojedine komponente se sastružu s ploče i ekstrahiraju otapalom.
http://eskola.chem.pmf.hr/projekti1.php3?sif=74
Peer comment(s):
| agree |
Ivana Zuppa-Baksa
2 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
6 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
V&M Stanković
10 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
sazo
1 day 3 hrs
|
|
Hvala.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tako sam i mislila. Hvala Vam. "
Discussion
Na ovoj stranici ima grafikon koji prikazuje zadani termin - low baseline noise.
Možda će biti od koristi da pogledate kako to izgleda pa onda u skladu s tim prevesti, ako ovo može biti od pomoći