Mar 21, 2018 18:13
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Servo pneumatic saw blade tensioning
English to Croatian
Tech/Engineering
Other
Servo-pneumatic saw blade tensioning :)
Ovo je rečenic aiz kataloga, a ja prevodim račun za taj stroj.
Evo linka:
file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/DSB_Twinhead_NG_XM_EN.pdf
A servo valve controls the saw blade tension, which is adjusted to match the saw blade dimensions.
During non-operating hours, the tension is reduced to prevent wear on the saw blade.
Hvala,
Laura
Ovo je rečenic aiz kataloga, a ja prevodim račun za taj stroj.
Evo linka:
file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/DSB_Twinhead_NG_XM_EN.pdf
A servo valve controls the saw blade tension, which is adjusted to match the saw blade dimensions.
During non-operating hours, the tension is reduced to prevent wear on the saw blade.
Hvala,
Laura
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | servopneumatsko zatezanje lista pile |
Darko Pauković
|
Proposed translations
15 mins
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
servopneumatsko zatezanje lista pile
moj prijedlog ovako na brzinu
Note from asker:
| Upravo sam dobila odgovor od klijenta. To je: "servopneumatsko napinjanje listova pile". Hvala na trudu i pomoći. |
Peer comment(s):
| neutral |
Daryo
: https://www.wintersteiger.com/download/index.php?file=7602 page 7 -"list" je zapravo kružna traka ...
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala.
Laura"
Discussion
is a file on your computer - normally only you can access it.
You meant:
https://www.wintersteiger.com/en/Group/Press-and-Download-Ar...
where you can select to download DSB_Twinhead_NG_XM_EN.pdf - the EN version:
https://www.wintersteiger.com/download/index.php?file=7602