Jan 8, 2015 20:01
9 yrs ago
English term

closed coupling connections

English to Czech Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng strictly controlled conditions
 The system has to be designed in such a way as to minimise potential for exposure to workers and the environment during loading and unloading operations. This may include e.g. use of glove box, closed coupling connections, double isolation valves, vapour recovery systems, vacuum transfer, dry lock couplings etc.

V další otázce se ptám i na výraz "dry lock couplings"

Proposed translations

1 hr
Selected

spojení pevnými spojkami

Spoj nelze jednoduše/rychle rozpojit, takže se snižuje pravděpodobnost náhodného rozpojení a úniku nebezpečných látek.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji."
7 hrs

uzavřené přípojky

uzavřené spoje, zapouzdřené spojovací prvky...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search