biopsy grid or pillar

Czech translation: zažízení s mřížkou nebo sloupky

13:17 Apr 14, 2023
English to Czech translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: biopsy grid or pillar
...is used to secure a commercially available biopsy grid or pillar...

Podle všeho jde o pomůcky při měření místa vpichu.

K 'biopsy grid' jsem našel 'punkční mřížku', 'pillar' se mi pořádně nedaří najít ani v originále.

Děkuji
Adam Babka
Local time: 02:26
Czech translation:zažízení s mřížkou nebo sloupky
Explanation:
Přikládám odkaz na Národní lékařskou knihovnu USA, kde je zařízení vysvětleno
i s obrázky.
Selected response from:

Monika O'Keefe
United States
Local time: 20:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zažízení s mřížkou nebo sloupky
Monika O'Keefe


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zažízení s mřížkou nebo sloupky


Explanation:
Přikládám odkaz na Národní lékařskou knihovnu USA, kde je zařízení vysvětleno
i s obrázky.


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2963760/
Monika O'Keefe
United States
Local time: 20:26
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search