https://cad-ray.com/wp-content/uploads/2018/06/Userguide_Med...
Na straně 9 je obrázek, z něhož je význam termínu jasně patrný: Jde o plastovou krabičku pevně připojenou ke druhému konci kabelu ruční části skeneru, jejímž úkolem je umožnit připojení ručního skeneru k počítači přes USB a zároveň umožnit připojení externího napájení, protože skener má patrně příkon převyšující specifikaci sběrnice USB. Jak to nazvat? Co třeba "připojovací modul" nebo (podrobněji) "připojovací modul (USB/napájení)"? Otročtěji by bylo možné vysolit "napájecí rozbočovač" nebo "rozbočovač pro připojení externího napájení", ale vzhledem ke skutečnosti, že se nic nerozbočuje (je tu pouze jediný konektor), byl by to poněkud zavádějící kalk.