Glossary entry (derived from question below)
Sep 12, 2011 13:42
12 yrs ago
English term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
rebates
English to Danish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Door threshold
The thresholds are assembled so that the longest rebates will be placed on the widest part of the frame.
Rebated threshold.
Threshold has a small rebate that is assembled so that there is no gap between the door and threshold.
Ventilated (Standard) threshold also has a little rebate, but it has been assembled so that the air can flow freely between the floor and threshold.
Rebated threshold.
Threshold has a small rebate that is assembled so that there is no gap between the door and threshold.
Ventilated (Standard) threshold also has a little rebate, but it has been assembled so that the air can flow freely between the floor and threshold.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | fals(e) |
Else Agersnap
|
Proposed translations
55 mins
Else Agersnap
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
M.Sc. Environmental Science & Psychology
Native in: Danish
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
8
Selected
fals(e)
En fals er en kant eller udskæring i bygningsdele. False udføres for at gøre samlinger tætte.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak."
Something went wrong...