May 22, 2009 12:17
14 yrs ago
English term
advection fog
GBK
English to Danish
Science
Meteorology
Definition from
NExTclass.net:
A fog caused by the movement of warm, moist air over a surface with a temperature less than the dew point of the air. Also called sea fog.
Example sentences:
Unlike radiation fog, advection fog can occur even when it is windy. Also unlike radiation fog, advection fog can occur when the skies aloft are initially cloudy. (theweatherprediction.com)
Southerly flow of unseasonably warm, moist air (temperatures of +20 to +26 C, dew points of +14 to +16 C) over the relatively cool (generally +2 to +5 C) water of Lake Michigan and Lake Huron contributed to the development of large advection fog plumes during the day on 16 April 2002. (CIMSS/SSEC/University-Wisconsin-Madison)
Advection fog is common along the Pacific Coast since surface water along the coast is much colder than the surface water farther offshore. As warm, moist air from the Pacific Ocean moves over the colder coastal waters it is chilled from below , lowering it to its dew point forming fog. (stormdisplay.weatherbug.com)
Proposed translations
(Danish)
| 1 | advektionståge |
Andres Larsen
|
Change log
May 22, 2009 12:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 22, 2009 12:17: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 25, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
402 days
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
advektionståge
Advektionståge forekommer, når varm og fugtig luft strømmer (advekteres) ind over en kold overflade.
www.bornholmervejr.dk
www.bornholmervejr.dk
Definition from
Dansk Meteorogisk Institut Danmark:
Advektionståge dannes, når varm og fugtig luft strømmer hen over en kold jord- eller havoverflade og derved bliver afkølet til mætningspunktet. Om foråret og tidligt på sommeren dannes advektionståge ofte ude over det relativt kolde hav, når mild og fugtig luft strømmer op over landet fra syd og sydvest. Inde i landet skinner Solen, men hvis man går ud til kysten, mødes man af en tæt tåge. Om efteråret og vinteren er advektionståge relativt hyppig inde i landet; da landet er koldere end havet.
Example sentences:
Advektionståge Når varm og fugtig luft blæser hen over et koldt hav eller et koldt landområde, afkøles luften nedefra, og der dannes tåge. (Sejlsikkert Danmark)
Advektionståge opstår, når varm, fugtig luft glider over en kold jordoverflade eller et koldt luftlag. (Egå Gymnasium Danmark)
Advektionståge skabes når varm luft, som er næsten mættet med luft, føres med vinden hen over en kold jord- eller havoverflade. (Wikipedia Danmark)
Something went wrong...