May 23, 2008 10:10
16 yrs ago
English term
rigs and shakers
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
part of a list of terminology under the header 'testing and development' for racing cars
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | schudbank |
Harry Borsje
|
Proposed translations
55 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
164
English term (edited):
shaker rig
Selected
schudbank
Er zijn wel schudbanken om de wielophanging te testen (die heten shaker rigs). I.h.a. zou ik rig vertalen als testbank, maar het blijft een beetje een rare combinatie: test- en schudbanken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Harry!"
Something went wrong...