English to Dutch Bus/Financial Management

Komt voor in een presentatie over een systeem i.v.m. peoplemanagementprocessen. Sommige termen bij deze klant moeten in het Engels blijven (zoals People, bijv.), maar andere worden vertaald.

Omdat we 'succession plan(s)' al hebben vertaald als 'opvolgingsplan(nen)' (daar ook 'succession' al was vertaald) moet die 'slating' dus nu ook een Nederlandse term krijgen.

Bestaat hier een elegante Nederlandse term voor? Ik heb wel gezocht, maar het levert niets op.