Jan 31, 2012 09:13
12 yrs ago
English term
Accuracy and quality
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
Continuous cast shapes
English to Dutch
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
No context
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | continu gegoten vormen |
Charline Helsmoortel
|
| 4 | vormen verkregen door continu-gieten |
Sybelle Andre
|
Proposed translations
25 mins
Charline Helsmoortel
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Certified & sworn translator EN-DE-NL
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
continu gegoten vormen
Continugietinstallaties
Relates to continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis, excluding head and tail crops.
Betreft continu gegoten plakken, voorgewalste blokken, knuppels, voorgewalste balkprofielen en buishalffabrikaten, met uitsluiting van afvalkoppen.
Relates to continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis, excluding head and tail crops.
Betreft continu gegoten plakken, voorgewalste blokken, knuppels, voorgewalste balkprofielen en buishalffabrikaten, met uitsluiting van afvalkoppen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 1 hr
Sybelle Andre
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
vormen verkregen door continu-gieten
Het is zeker geen 'gietvorm' want dat is een 'casting mould'.
'vormen verkregen door continu-gieten' wordt gebruikt door de Europese Unie en de Administratie der Douane en Accijnzen
'vormen verkregen door continu-gieten' wordt gebruikt door de Europese Unie en de Administratie der Douane en Accijnzen
Example sentence:
Ferro-alloys are alloys in pigs, blocks, lumps or similar primary forms, in <u>forms obtained by continuous casting</u> and also in granular or powder forms
Ferrolegeringen zijn legeringen in de vorm van gietelingen, blokken, klompen of in dergelijke primaire vormen, in <u>vormen verkregen door continu-gieten</u>, dan wel in de vorm van korrels of poeder
Something went wrong...