In de psychiatrie wordt vaak gebruikt gemaakt van vreemdtalige acroniemen (REM-slaap, RET-therapie) en een omschrijving of letterlijke vertaling is vaak onduidelijk of gekunsteld, zeker als de tekst voor vakgenoten bedoeld is (is dat hier ook het geval?), dus ik zou het gewoon zo laten.