Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Locker patch
Dutch translation:
opgestikt label
Added to glossary by
Christine Hufkens
Sep 3, 2008 10:54
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Belgium
Translator with Marketing Experience
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Flemish, French to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Locker patch
English to Dutch
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
De term komt voor in een opsomming van de kenmerken van een poloshirt:
-Made from 100% double mercerised cotton
-Two-color pique body
-Locker patch, double-needle top-stitching
-Made from 100% double mercerised cotton
-Two-color pique body
-Locker patch, double-needle top-stitching
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | opgestikt label |
Maria Gloria Severijns
|
Proposed translations
43 mins
Maria Gloria Severijns
Philippines
Philippines
Native in Dutch
Works in field
Philippines
Business, IT and website translations
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Tagalog to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
opgestikt label
meestal kleine labels met merknamen, logo's, slogans, etc. die ergens worden opgestikt.
Zie Google
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-03 13:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
Strikt genomen is het een versteviging die aan de binnenkant achter net onder de kraag gestikt wordt, maar je ziet ze ook aan de buitenkant achter net onder de kraag of (meer als decoratie) voor of achter bij de zoom aan de onderkant.
Zie Google
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-03 13:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
Strikt genomen is het een versteviging die aan de binnenkant achter net onder de kraag gestikt wordt, maar je ziet ze ook aan de buitenkant achter net onder de kraag of (meer als decoratie) voor of achter bij de zoom aan de onderkant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Huib."
Something went wrong...