Jul 27, 2017 15:24
6 yrs ago
English term
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Housemaid’s Manual
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
History
The 1868 Housemaid’s Manual (quoted by Aubert, 1956: 152) thus stated that ‘the master and mistress must, if they want to obey the word of the Lord, look out for their servant’s welfare.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | آداب برخورد با خدمتكار/كارگر خانه |
Sarah Karimi
|
| 4 | راهنمای خدمتکار |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
Proposed translations
16 mins
Sarah Karimi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Enjoy Like a Child, Translate Like a Pro
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
آداب برخورد با خدمتكار/كارگر خانه
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-07-27 18:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
يا راهنماي آداب برخورد با خدمتكار/كارگر خانه
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-07-27 18:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
يا راهنماي آداب برخورد با خدمتكار/كارگر خانه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That was awesome!"
5 mins
Hamidreza Ghobadi Rad
Native in Persian (Farsi)
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
راهنمای خدمتکار
.
Something went wrong...