Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saddle valve
Finnish translation:
haaraventtiili
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Oct 17, 2005 17:42
18 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
saddle valve
English to Finnish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Saddle valve on cold water pipe is clogged or restricted by foreign material.
Eikö satulaventtiili kelpaa? Liittyy edelleen jääkaappiin, mistä syystä tämä on furniture/household appliances -kysymys.
Eikö satulaventtiili kelpaa? Liittyy edelleen jääkaappiin, mistä syystä tämä on furniture/household appliances -kysymys.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 | haaraventtiili |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
15 mins
Selected
haaraventtiili
löytyy ainakin vesijohtosarjaan liittyen linkistä
www.rampo.fi/documents/tuoteluettelo.xls
Satulaventtiili kuulostaa väärältä, mutta haaraventtiilistä olen ainakin kuullut puhuttavan. Tietoni perustuu siis vain kuulopuheisiin, eikä ole muuta kuin ehdotus.
www.rampo.fi/documents/tuoteluettelo.xls
Satulaventtiili kuulostaa väärältä, mutta haaraventtiilistä olen ainakin kuullut puhuttavan. Tietoni perustuu siis vain kuulopuheisiin, eikä ole muuta kuin ehdotus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tällaiseksi sitä täytyy kai kutsua."
Something went wrong...