Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seize (of a machine with moving parts or a moving part in the machine) become jammed
Flemish translation:
vastlopen
Added to glossary by
Ide Verhelst (X)
Aug 23, 2011 22:14
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Your satisfaction is our only concern...
Native in: English (Variants: UK, British, US) 
, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, German to English, and 12 more.
Seizure of crank shaft
Non-PRO
English to Flemish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Seizure
The word seizure in this case is related to mechanics and electricity, its about a motor.
anyone knows the meaning of seizure in this case and what will be the translation into Flemish.
anyone knows the meaning of seizure in this case and what will be the translation into Flemish.
Proposed translations
(Flemish)
| 4 | vastgelopen krukas |
Ide Verhelst (X)
|
Change log
Sep 6, 2011 07:51: Ide Verhelst (X) Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
vastgelopen krukas
Definitie van het ww "to seize" op wordreference: "4 (of a machine with moving part or a moving part in the machine) become jammed".
In het Nederlands heet dat "vastlopen" (zie ook van Dale).
In het Nederlands heet dat "vastlopen" (zie ook van Dale).
Example sentence:
Door een vastgelopen krukas is er zo veel schade ontstaan dat de hele motor gereviseerd moet worden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, thsi was really helpful."
Something went wrong...