Accountable traffic documents
French translation: titres de transport aérien
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Mar 27, 2013 |
| English to French translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space / transport de passagers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pierre Souris France Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | titres de transport aérien |
| ||
| 5 -1 | documents comptables sur le trafic aérien |
| ||
| 3 | documents justificatifs de transport |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
| accountable traffic documents documents justificatifs de transport Explanation: suggestion: ref: fr.flybe.com/flightInfo/conditions.htm Conditions Générales de Transport (Passagers et Bagages) - Flybe Limited ... avons nommé pour nous représenter dans la vente de titres de transport aérien sur ... un Coupon de vol électronique ou tout autre document de même valeur, détenu ..... les matières dangereuses de l'OACI et de IATA, comme indiqué ci- dessus ; ... et aussi: www.iata.org/whatwedo/passenger/Documents/designator-co... Airlines that have concluded a reciprocal (two-way) interline traffic .... accept each other's accountable traffic documents (tickets and/or air waybills) over each ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| accountable traffic documents titres de transport aérien Explanation: Voir ci-dessous un lien explicitant les "titres de transport aérien" qui concernent les voyageurs comme le fret. Je pense qu'il convient de ne pas prendre en compte le mot "accountable" car l'on trouve comme synonyme de votre locution les simples mots "traffic documents" sur Internet Reference: http://www.logistiqueconseil.org/Articles/Transport-aerien/T... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| accountable traffic documents documents comptables sur le trafic aérien Explanation: Dans la phrase au-dessus: - formulaires pour la comptabilité des documents de trafic aérien émis par l'aeroligne: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations