Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flotation retaining straps
French translation:
sangles de maintien du dispositif de flottaison
Added to glossary by
Irène Guinez
May 11, 2015 09:08
9 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
flotation retaining straps
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Investigation report
The actuation rod was removed followed by the flotation retaining straps and bars the flotation blocks (refer to Fig 5).
The platform was subjected to a visual examination, internal and external, to ascertain if there was any evidence of movement of the longitudinal or cross beams and their associated brackets and fixings.
The platform was subjected to a visual examination, internal and external, to ascertain if there was any evidence of movement of the longitudinal or cross beams and their associated brackets and fixings.
Proposed translations
(French)
| 4 | sangles de maintien du dispositif de flottaison |
GILLES MEUNIER
|
Change log
May 18, 2015 05:39: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "flotation retaining straps"" to ""sangles de maintien du dispositif de flottaison""
Proposed translations
15 mins
Selected
sangles de maintien du dispositif de flottaison
-
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2015-05-11 09:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
ou de retenue
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2015-05-11 09:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
ou de retenue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...