This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 25, 2020 05:44
3 yrs ago
21 viewers *
English term

high-organic end

English to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) HPLC
To prevent precipitation, avoid using inorganic salts or additives in high organic eluents. Such salts or additives can precipitate at the high-organic end of the gradient.
qqc de mieux que "extrémité hautement organique" ?
Proposed translations (French)
4 l'extrémité la plus oranique

Discussion

Marie Christine Cramay Jul 25, 2020:
A mon avis Votre proposition convient.

Proposed translations

8 hrs

l'extrémité la plus oranique

Un gradient, par ex de type 5-95% en solvant organique, a une "extrémité" faiblement organique (5%), en haut, là où débute la migration, qui s'oppose à l'extrémité la plus oranique (95%), en fin de gradient,
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search