Pretrigger

French translation: solution de pré-déclenchement

08:59 Feb 26, 2024
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / test CLIA
English term or phrase: Pretrigger
Product name
S-CUPS
Assay cup (1000UD)
S1-WTANK
Waste tank (1UD), for Shine i1910 (i1910)
S2-WTANK
Waste tank (1UD), for Shine i2910 (i2910)
FA001-100mL
Pretrigger A (100mL)
orgogozo
France
Local time: 22:49
French translation:solution de pré-déclenchement
Explanation:
https://www.human.de/fr/clia-fia/clia/humaclia-150
https://fr.estar-light.com/products/aabbott-architect-i10002...
https://fr.manuals.plus/abbott/architect-sars-cov-2-lgg-manu...

"prédéclenchement" va aussi très bien
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 22:49
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1solution de pré-déclenchement
Lionel-N
4pré-déclencheur
Drmanu49


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pretrigger
solution de pré-déclenchement


Explanation:
https://www.human.de/fr/clia-fia/clia/humaclia-150
https://fr.estar-light.com/products/aabbott-architect-i10002...
https://fr.manuals.plus/abbott/architect-sars-cov-2-lgg-manu...

"prédéclenchement" va aussi très bien


Lionel-N
Italy
Local time: 22:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 236
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marewa
3 hrs
  -> Merci Marewa
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pretrigger
pré-déclencheur


Explanation:
Solution de pré-déclenchement pour réactif Iflash3000-H ...
Made-in-China.com
https://fr.made-in-china.com › co_xinkemedical › pro...
46
Solution de pré-déclenchement pour réactif Iflash3000-H Iflash3000-C CLIA,Trouvez les Détails sur IFlash 3000-H, réactif Yhl de Solution de ...

Syphilis - Maladies infectieuses - Édition professionnelle ...
MSD Manuals
https://www.msdmanuals.com › maladies-infectieuses
19
Test d'hémagglutination de T. pallidum (TPHA). Test immunoenzymatique pour T. pallidum (TP-EIA). Tests immunoenzymatiques en chimioluminescence (CLIA). S'ils ...

Fonction d'observation de la forme d'onde pré-déclencheur dans ...
eBay
https://www.ebay.co.uk › itm
·
Traduire cette page
18
Fonction d'observation de la forme d'onde pré-déclencheur dans oscilloscope nu ; Approx. £47.95 ; Postage. Item doesn't post to United States. From jinhua, China.



--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2024-02-26 13:09:36 GMT)
--------------------------------------------------

Analyseur d'immunoanalyse réactifs Abbott consommables ...
Made-in-China.com
https://fr.made-in-china.com › Santé & Hygiène › IVD
46
Analyseur d'immunoanalyse réactifs Abbott consommables solution pré-déclencheur 975 ml et lavage Tampon 10 L.,Trouvez les Détails sur Réactifs Abbott, ...

Réactifs d'immunoessai pour la solution de lavage d'Abbott ...
hematologyanalyzerreagent.com
https://m.french.hematologyanalyzerreagent.com › ...
Solution de Pré-déclencheur, 975ml×4. Stockage. Le produit devrait être stocké dans 2℃-35℃ et la période de stockage est de 2 ans. Après ouverture de la ...

Drmanu49
France
Local time: 22:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lionel-N: Manu, dans le premier je ne trouve pas "pré-déclencheur"; dans le deuxième je ne le trouve pas non plus, mais surtout, tu conviendras que, outre l'inaffidabilité des sites Chinois, "Solution de Pré-déclencheur" ne veut absolument rien dire non ?
3 hrs
  -> Je t'en ai mis deux ci dessus Lio. Si je l’ai proposé c’est que je pense que le terme est correct.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search