May 9, 2006 13:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term
that turns the conventional concept of 'printing' on its head
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This criteria was certainly met by the company, backed by its extensive patent portfolio of over 20 patents and
patent applications, plus a technology that turns the conventional concept of 'printing' on its head
patent applications, plus a technology that turns the conventional concept of 'printing' on its head
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
qui révolutionne le concept conventionnel d'impression
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "has been chosen. Thanks to all of you"
+2
22 mins
ce qui remet en cause les principes de base de l'imprimerie
oxford dic
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-09 13:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
litter" tordre le cou"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-09 13:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
litter" tordre le cou"
23 mins
qui chambarde/transforme le concept conventionnel d''impression/ d'imprimerie/ de tirage"
Conférence Traverser les frontières quand le cybergouvernement ... - [ Translate this page ]Mais les présidents de ce comité du Cabinet, qui forment le conseil de gestion ... chambarde nos concepts même de structures et de relations (qui sont les ...
www.tbs-sct.gc.ca/media/ps-dp/2003/0508_f.asp - 30k - Cached - Similar pages
www.tbs-sct.gc.ca/media/ps-dp/2003/0508_f.asp - 30k - Cached - Similar pages
Reference:
1 hr
...Qui bouleverse (totalement) les conceptions actuelles de l'imprimerie...
"Bouleverser" est presque littéralement la même chose que "to turn on its head"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-09 16:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
ou peut-être "nos conceptions actuelles de l'imprimeries...3
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-09 16:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
ou peut-être "nos conceptions actuelles de l'imprimeries...3
Something went wrong...